อยู่ต่างบ้านต่างเมือง ปัญหาใหญ่อันหนึ่งคือ ไม่มีพระไตรปิฎกไว้ให้อ่าน (ที่บ้านมีฉบับประชาชนอยู่ ถ้าอยากอ่านแบบครบ ก็ไปขออ่านที่วัดใกล้บ้านได้) ก็เลยต้องพึ่งพระไตรปิฎกฉบับคอมพิวเตอร์ หรือว่าแบบออนไลน์ แต่ปัญหาของพระไตรปิฎกฉบับคอมพิวเตอร์ก็คือไม่มีโปรแกรมที่อ่านได้บน Linux -*- ส่วนใหญ่ก็ต้องเลี่ยงไปอ่านแบบออนไลน์แทน เช่น จากเว็บ84000.org ซึ่งเป็บเว็บที่ดีมากสำหรับการอ่านพระไตรปิฎกออนไลน์ แต่บางทีก็อยากจะอ่านแบบออฟไลน์บ้าง เผื่อว่าเวลาไม่ได้ออนไลน์จะได้ไม่ลำบากมาก

จากการค้นหาก็พบว่ามีคนจัดทำพระไตรปิฎกฉบับสยามรัฐเป็นแฟ้มข้อความ (Text file) ไว้ให้แล้ว แต่ว่าข้อมูลแบบแฟ้มข้อความนั้นจะเป็นแบบ unstructured ซึ่งทำให้เวลาเอาไปใช้ก็จะเอาใช้ได้ลำบากก็เลยคิดว่า น่าจะเอามาแปลงให้มาเป็น XML ไว้ เผื่อว่าคนอื่น ๆ อยากเอาไปใสในโปรแกรม ก็จะจัดการได้ง่าย โดยรูปแบบของ XML ที่เลือกใช้ก็คือ Docbook เนื่องด้วยว่าเป็นมาตรฐานสำหรับการเขียนหนังสืออยู่แล้ว นอกจากนั้น ได้เคยมีความพยายามทำ Stylesheet สำหรับ Docbook ที่เป็นภาษาไทยมานานแล้ว จึงน่าจะเป็นทางเลือกที่ดีทางหนึ่ง

จากความคิดดังกล่าวก็เลยเกิดโครงการจัดทำพระไตรปิฎกภาษาไทยในฉบับ XML ขึ้น ซึ่งตอนนี้ก็ได้จัดทำข้อมูลสำหรับพระไตรปิฎกฉบับสยามรัฐเสร็จเรียบร้อยแล้ว ใครที่ต้องการจะนำเอาข้อมูลไปใช้ ก็ใช้ได้เต็มที่ครับ ผมเข้าใจ(เอง)ว่าพระไตรปิฎกฉบับสยามรัฐเป็น Public Domain นะครับ ดังนั้นการเอาไปใช้งานก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร ขอให้อย่าแก้ไขเนื้อหา และใส่คำประกาศว่าเป็นพระไตรปิฎกฉบับใดก็น่าจะพอ

ถ้ามีข้อแนะนำติชมอันใด เชิญที่ pruetboonma @ gmail . com นะครับ ขอบคูณครับ